Mostrando entradas con la etiqueta provincia de Ragusa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta provincia de Ragusa. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de diciembre de 2013

Módica, la feria del chocolate: ChocoModica 6-8 de diciembre de 2013



ChocoModica es una manifestación gastronómica en donde la mayor atracción es el chocolate artesanal.
En el centro histórico de Módica se desarrollarán todas las actividades, muestras y espectáculos. 

Se podrá presenciar la preparación del chocolate, degustar una taza de chocolate caliente, visitar stands con los más variados gustos de chocolate, además de ver representaciones de grupos de teatro y música que animarán la feria. Los museos, iglesias y edificios públicos estarán abiertos todo el día.

El chocolate de Módica
Es un chocolate hecho como lo hacían los aztecas en la época de los conquistadores españoles. Técnicamente se puede llamar “en frío”, granuloso y frágil. Los españoles fueron los encargados de traer a Módica el "xocoàtl", un producto que los habitantes de Méjico obtenían de las semillas de cacao trituradas con una piedra llamada “metate”, hasta obtener la manteca de cacao.

En la elaboración en frío el cacao se trabaja a 40 ºC con el agregado de azúcar que, como no se disuelve ni se amalgama, le da una característica “rústica” por su consistencia granulosa.
Tradicionalmente se aromatiza con canela o vainilla, aunque se encuentran también con ají o morrón, café, carruba y cítricos.


domingo, 21 de julio de 2013

Las playas de Ragusa: el litoral ragusano


Marina de Ragusa
La zona costera de la provincia de Ragusa ofrece tres magníficas playas (Pozzallo, Marina de Ragusa y Santa María del Focallo) distinguidas con la “Bandiera Blu”. Este reconocimiento internacional es otorgado por la Foundation for environmental education a las localidades marítimas que ofrecen aguas limpias y cristalinas, además de óptimos servicios para el turista.

Pozzallo
La localidad es la “puerta mediterránea” para la cercana isla de Malta y el continente africano. Pozzallo es una gran ensenada con amplias y largas playas y aguas poco profundas. Este pueblo es el corazón de la “movida” nocturna de los jóvenes. Sobre la costanera llamada “Pietrenere” se encuentran todos los bares, pubs y heladerías.

Pozzallo
Marina de Ragusa
Conocida en la antigüedad como “mazzarelli”, del árabe “pequeño pueblo”, la localidad nace como pueblo de pescadores que, además de la pesca, se ocupaba del comercio de los productos regionales del ragusano: algarrobo, cereales y quesos.
Las playas de Marina son de arena, limpias y con aguas cristalinas. Posee un moderno puerto turístico, con una estructura apta para atraer una gran cantidad de visitantes.
En la primera semana de septiembre se celebra el “Adiós al verano”, con eventos deportivos, culturales y gastronómicos.

Santa María del Focallo
Es una localidad balnearia con una extensión de 8 kilómetros de dunas y una franja de vegetación espontánea protegida (sobre todo acacias). Los que veranean en esta playa son en su mayoría habitantes de la cercana Ispica. Aquí se realizan torneos de fútbol y voleibol playero, además de la Fiesta del mar, el 16 de agosto, durante la cual tiene lugar un espectáculo de fuegos artificiales sobre el mar.



domingo, 16 de diciembre de 2012

Caucana: ciudad portuaria de la colonización griega en Sicilia


En la zona balnearia de Santa Croce Camerina, en provincia de Ragusa, se encuentra un parque arqueológico desde donde, en la antigüedad, partían embarcaciones que comunicaban Sicilia con Malta y África.
Caucana se encontraba en un territorio fértil y con mucho agua, lo que habrían favorecido el asentamiento y nacimiento de los primeros pueblos.

Cómo eran los edificios de Caucana
Las excavaciones revelaron un gran desarrollo urbanístico. Los edificios varían desde los muy sencillos, rectangulares y divididos en dos o tres ambientes; a más complejos, con muchos ambientes con rampas de entrada y circundados de galerías.

Son 25 construcciones realizadas con técnicas de albañilería diferentes, usando barro y otros materiales. En 1961 se descubrió una iglesia con piso de mosaicos y varias sepulturas en su interior. Aquí se encontró también una moneda de Eraclio, del siglo VI.
Los mosaicos del suelo son de un centímetro cuadrado y están decorados con cuadrúpedos acompañados de arbustos con flores. Los motivos reflejan el gusto casi helenístico del paisaje.

En verano, el parque de Caukana se convierte en escenario natural para espectáculos musicales, teatrales y encuentros culturales, como el propuesto por la red nacional “Teatros de piedra”, de la cual forma parte el parque arqueológico de Caukana.

Fotografía: antika.it

domingo, 9 de diciembre de 2012

Navidad en Cava Ispica


La realización del pesebre viviente entre las curvas de la calle “Barriera” -una serpenteante ruta que une las primeras paredes rocosas del lado sur de la Cava Ispica- permite al visitante admirar el ancho “cañón” que hace de la Cava uno de los lugares más espectaculares de Sicilia. En este lugar, antes del terremoto de1693, se encontraba la ciudad de Spaccaforno.

El pesebre viviente
Consiste en la representación de la vida en una gruta, como lo hacían muchas familias hasta las primeras décadas del siglo pasado, con grandes ambientes cavados en la roca en dónde funcionaban molinos de aceite.
De particular interés son las representaciones de oficios, hoy desaparecidos, que involucran a los ancianos de la ciudad y a artesanos de pueblos vecinos que, aunque sea por pocos días, ponen a disposición del público su experiencia como testimonio de un pasado que vive en la memoria.
Son más de 50 los oficios y las escenas de vida representadas a lo largo de 1 Km. de recorrido.
Muy buena recepción tiene la ricota caliente recién preparada por los pastores, así como también la salchicha a las brasas y los “gnucchitti” (típica pasta del lugar).

Fotografía: radiortm.it

sábado, 20 de octubre de 2012

Módica: entre la Alta y la Baja


Situada en la región meridional de los montes Ibleos, en la provincia de Ragusa, la ciudad está construida sobre cuatro colinas y dividida en dos zonas: Módica Alta, cuyas construcciones parecen estar trepando a la montaña, y Módica Baja, situada en el valle cuyo eje central es la calle Umberto.
El aspecto de la ciudad es prevalentemente tardo-barroco, debido a la reconstrucción posterior al terremoto de 1693. Como material se utilizó la piedra calcárea local, que con los siglos adquirió un característico color dorado. En los atardeceres, la luz propia de la caída del sol y el color de la piedra, dan un aspecto cromático único.

La iglesia de San Giorgio (XVII-XIX)
Su magnífico aspecto en tres órdenes, se asoma sobre una imponente escalinata de 254 escalones que hace evidente su belleza.
Desde los pies de la escalera, atravesando los “Huertos de Piombo”, se llega a la ciudad baja, directamente a la calle Umberto, repleta de tiendas, confiterías, bares, chocolaterías y palacios como el Vanenti, Tedeschi, Cannata y el teatro Garibaldi.

miércoles, 3 de octubre de 2012

El “carrubo” o algarrobo (Ceratonia siliqua L.)


Algarrobo o "carrubo"
El carrubo es una antiquísima planta originaria de la cuenca del Mediterráneo. Según algunos historiadores, fueron los griegos los que difundieron el cultivo en Sicilia, mientras los árabes intensificaron su difusión y lo propagaron por Marruecos y España. Según otros, fueron los fenicios los encargados de difundir su cultivo en Sicilia, porque habrían encontrado en la algarroba el sustituto del dátil.

El nombre científico del algarrobo
El nombre científico del carrubo (Ceratonia siliqua L.) deriva del griego keras, que significa cuerno y del latín siliqua, en referencia a la forma del fruto que, como en todas las especies de la misma familia, es representado por una legumbre.
El nombre común deriva del término árabe kharrub; carrubo en italiano, algarrobo en español, caroubier en francés y alfarrobeira en portugués.

Usos del algarrobo en Sicilia
Los frutos, por su alto contenido de azúcares, se utilizan en la producción de alcohol. Es un alimento muy gustoso para los animales, desmenuzados simplemente los frutos se utilizan en granjas familiares.
La harina de carrubo tiene acción antidiarreica, cuya acción es debida a un triple mecanismo de acción: físico, por el contenido de hidratos de carbono que tienen la capacidad de absorber gran cantidad de líquido; químico, por la barrera que ejerce la harina que así puede combatir la acidez en una enteritis; y una acción físico-química por la acción absorbente de la harina sobre las toxinas presentes en los intestinos.

Distribución del carrubo
El carrubo domina el altiplano de los montes Ibleos, especialmente la zona de Módica, provincia de Ragusa. El cultivo de esta planta ha sufrido constantes amenazas porque los árboles eran extraídos de raíz para dar lugar a las pasturas.
Solo en los últimos años, después de que los experimentos realizados han evidenciado la potencialidad del producto, se ha incrementado el cultivo del algarrobo.
La madera del árbol se emplea en ebanistería y con la harina se fabrican caramelos, mermeladas, productos cosméticos y farmacéuticos. 

jueves, 7 de junio de 2012

El castillo de Donnafugata, en Ragusa

Castillo de Donnafugata
El castillo de Donnafugata, construido en el ‘800 por el barón Corrado Arezzo, cuenta con 122 habitaciones y 2.500 m2. Alrededor, un parque de 12 hectáreas.

Aislado en medio de la campiña ragusana y restaurado recientemente, el castillo encierra todas las pasiones del barón Arezzo, político, poeta y coleccionista de arte.
El castillo se caracteriza por su insólita arquitectura, ecléctica, en cálida piedra rosa, con un gusto evidente del ‘800 por la mezcla de diversos estilos: desde el neogótico veneciano de las bíforas del piso superior al renacimiento tardío de las almenas y del torreón.

El interior del castillo
Cuadros y pinturas conservados en los salones cuentan la historia del lugar, mientras el mobiliario tiende a combinar estilos del pasado con modernas confecciones; en una mezcla de auténtico y falso, de comodidad y ostentación, con ambientes sobrecargados, artificiales y exóticos. Por ejemplo, en el Salón de los Espejos brilla el oro y las lacas claras de gusto neoclásico. En el Salón de los Fumadores prevalecen los muebles y objetos de estilo oriental.

Interior del castillo
El jardín de Donnafugata
Un parque con estatuas, elementos arquitectónicos y 1500 especies de plantas tiene el privilegio de ser uno de los pocos jardines históricos conservados en Sicilia. El jardín se divide en tres secciones: el jardín francés, alrededor del castillo; el jardín inglés; y el jardín siciliano con plantas de citrus. La calle del Atardecer, un laberinto con una pileta que reproduce la forma de Sicilia como reflejada en un espejo, un tanque y un gran lago. Hay áreas con ficus, bosques de pinos y docenas de fuentes.

El castillo de Donnafugata en el cine
El director de cine Luchino Visconti, atrapado por el encanto del castillo, ambientó algunas secuencias de Il Gattopardo, transfiriendo en el film los perfumes del lugar.
Los hermanos Taviani, ambientaron Kaos, película para la televisión, con algunos encuadres de la serie del comisario Montalbano.

sábado, 7 de abril de 2012

Entre Ragusa y Módica: la geometría de los muros de piedra en seco


Muro "a secco"
Los muros en seco, que forman un intrincado retículo en los campos sudorientales de Sicilia, constituyen uno de los ejemplos más significativos de “arqueología agrícola”.
Estos muros tan especiales, construidos sin cal ni cemento, según las enseñanzas de un antiquísimo oficio, aún hoy cumplen con su función: delimitar el terreno y hacer de freno a la formación de una capa dura de tierra, la cual impide la producción del humus.

Para visitar y fotografiar los muros en seco hay que hacer base en Módica o Ragusa, y recorriendo la “campagna” se puede probar y comprar el “caciocavallo”, un queso de particular sabor dada la exclusiva alimentación de las vacas con pasturas salvajes.
La mayor parte de los terrenos delimitados con los muros en seco se cultivan para pasturas. Pero no es raro encontrar campesinos que usen antiguos arados o rastras de clavos, como enseñaron los árabes a los sicilianos hace cientos de años, capaces de moverse en terrenos accidentados.

Árbol de "carrubo"

De tanto en tanto, en esta “campagna” en la cual el blanco de los muros y la luminosidad del sol la hacen parecer calcinada, aparecen las sombras de las grandes copas de los “carrubi” (algarrobos). El “carrubo” tiene la capacidad de romper la piedra para poder nutrirse.

miércoles, 28 de diciembre de 2011

El chocolate de Módica

Chocolate de Módica
En la ciudad de Módica, en el sur de Sicilia, continuando con la tradición azteca, se elabora el chocolate solo con cacao, azúcar y especias.
Contrariamente a lo sucedido en el resto de Europa, el chocolate modicano nunca llegó a la elaboración industrial, manteniendo a lo largo de los siglos su pureza y su calidad de genuino.

Origen mítico del chocolate
Cuando “Quetzalcoatl”, dios del chocolate, llegó a la Tierra, traía del paraíso una planta de cacao que cultivó en su jardín y regaló a los habitantes del lugar. Estos aprendieron pronto a moler las semillas para preparar una pasta densa y nutriente.

Historia del chocolate
Cuenta la historia que el conquistador español Hernán Cortés vio por primera vez el cacao cuando se encontró con Montezuma en la corte de los aztecas en México. Entre los tesoros de oro y esmeraldas se encontraban miles de semillas de cacao que eran consideradas mercadería de cambio, a la par del oro y las piedras preciosas.
De las semillas de cacao los aztecas preparaban una bebida que era consumida solo por sacerdotes y nobles, proporcionando vigor y energía. Esta fue la bebida que le gustó tanto a Cortés que la introdujo en España y con el pasar del tiempo se transformó en una de las bebidas más apreciadas de Europa: el chocolate caliente.

El cacao en Sicilia
El cacao fue introducido en la isla durante la dominación española en el siglo XV. En ese momento Módica era el condado más grande del Reino de Sicilia por la extensión de su territorio, sus riquezas económicas y su gran patrimonio de arte barroco.

Elaboración del chocolate
Para su preparación los aztecas partían de una pasta de semillas de cacao trituradas en una piedra curva llamada “metate”. Esta piedra era calentada a fuego de leña y sobre ella se molía el grano con un martillo también de piedra.
A esta pasta amarga se le agregaban las especias como vainilla, ají, canela o esencias de limón y naranja.
Hoy día la masa de cacao se calienta solo para hacerla fluida y apenas alcanzada cierta temperatura (35/40º) se le agrega el azúcar. El preparado se mantiene a una temperatura tal que el azúcar no se disuelve. Es la llamada técnica “en frío”.
La excelencia del producto radica en la simplicidad de elaboración y en la ausencia de manteca. Tampoco contiene sustancias como grasas vegetales, lecitina o leche. La única sustancia grasa es su propia manteca de cacao.

Aspecto y textura del chocolate de Módica
Módica
El color del chocolate es oscuro y opaco, debido a la ausencia de manteca que es la que le da brillantez. Tiene una apariencia rústica y da la impresión de romperse cuando uno lo toma entre los dedos.
Cuando se muerde se pueden ver los granitos de azúcar sin disolver, lo que le da una particular luminosidad y una textura granulosa al paladar.
Es altamente digerible, mucho menos graso que el chocolate industrial y sobre todo se saborea el verdadero gusto del chocolate genuino, que queda en la boca alargando el placer.
Estas son las características que lo diferencian del resto de los chocolates, haciéndolo original y único en su género.

En el 2010, el chocolate de Módica ha sido reconocido por el parlamento europeo como producto IGP, en reconocimiento a la calidad y excelencia de un producto que respeta la tradición y la historia.

domingo, 25 de diciembre de 2011

Ragusa y Ragusa Ibla: Patrimonio de la Humanidad

Catedral Ragusa Ibla
La provincia de Ragusa es la más pequeña de las nueve provincias de Sicilia. Se encuentra al S.E. de la isla, sobre el mar Mediterráneo.
El complejo urbanístico de la ciudad de Ragusa, capital de la provincia, se caracteriza por poseer dos centros históricos, originados después del terremoto de 1693. Hasta esta fecha la enfiteusis había favorecido el nacimiento de una nobleza que competía en la construcción de villas, palacios e iglesias en el intento de afirmar el propio prestigio. Después del trágico terremoto, disputas religiosas y sociales llevaron  a los devotos de San Giovanni y a los de San Giorgio a edificar, los primeros, una nueva ciudad sobre el altiplano, en la localidad de Patro, entorno a la nueva iglesia de San Giovanni. Mientras Ibla fue construida en el mismo lugar de la precedente, conservando la planta urbanística medieval, y la presencia de clases nobles favorecieron la construcción de palacios, iglesias e importantes monumentos. Ragusa Ibla (inferior) conserva gran parte del patrimonio barroco y Ragusa (superior) es una ciudad moderna y desarrollada.