Mostrando entradas con la etiqueta Navidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Navidad. Mostrar todas las entradas

martes, 18 de diciembre de 2012

La Navidad y los pesebres en Sicilia


Pesebre de coral, Trapani
En el período navideño todos los pueblos de Sicilia se visten de fiesta, con colores, aromas y música típica de la tradición siciliana. Característica de las ciudades son los mercadillos, las fiestas callejeras y los negocios adornados para la ocasión.


Los pueblos se convierten en escenarios naturales de los “pesebres vivientes”, como los de Ispica (Ragusa), Erice (Trapani), Forza d’Agrò (Messina), Agira (Enna), Noto (Siracusa), etc. Son muy particulares los pesebres realizados con diversos materiales: arcilla, telas, cera, cerámica y yeso, aunque también los hay con alimentos como frutas y granos.

Pesebres hechos con diversos materiales
En Palermo y Siracusa se utiliza la miel (en cera) para recrear los pesebres; en Trapani hay algunos de coral; en Caltagirone, pueblo famoso por su cerámica, los pesebres se hacen con terracota. El pesebre de Castelvetrano, en provincia de Trapani, es íntegramente mecánico. En Catania, los personajes se realizan con una pasta especial recubierta de una pintura resinosa. Un pesebre muy visitado, es el de cera de Acireale, formado por treinta personajes de tamaño natural dentro de una gruta lávica.
En Bordonaro, barrio de Messina, en la plaza principal se realiza un árbol de 9 metros cuyas ramas son varas revestidas de hojas, cítricos, aros de algodón y una cruz de dos metros en la parte superior del árbol, también adornada con frutas y guirnaldas.

Y para ir de compras, nada mejor que los mercados, los cuales animan todas las plazas de los pueblos de Sicilia.

Fotografía: trapaniclickandgo.it

domingo, 21 de octubre de 2012

Navidad en Sicilia


Cuando pensamos en la Navidad en Sicilia, no imaginamos escenarios nevados y senderos para recorrer cubiertos de abrigos. Sin embargo, hay esto y mucho más.
Se puede elegir entre pasar las Navidades en un ambiente clásico sobre el Etna nevado u optar por el mar invernal y la relajante quietud de la playa: un ambiente extremadamente sugestivo. Dejando de lado las preferencias, las fiestas navideñas en Sicilia son ricas en tradiciones, eventos religiosos y platos típicos. La festividad comienza con la celebración “de la Immacolata”, el 8 de diciembre.

Navidad en Sicilia
Cada pequeño pueblo se viste de luces y adornos preparándose para poner en escena el nacimiento de Cristo. El arte del pesebre está presente en toda la isla y se percibe con múltiples variantes que se encuentran en el territorio: tradicional es el pesebre viviente de Forza D’Agrò por las callejuelas del pueblo medieval, pero también el de Caltagirone y el de Palazzolo Acreide. Los pesebres tradicionales son muy pintorescos, sobre todo cuando mágicamente toman vida gracias a los dispositivos mecánicos ingeniosamente realizados.

Los mercados de Navidad (i mercatini)
Los mercadillos ocupan las calles de pueblos y ciudades. La mercadería expuesta es variada: desde las baratijas símbolos de la festividad hasta libros, pasando por adornos, juguetes y vestimenta. Es una solución bella y económica para los que desean comprar regales.

La protagonista central es la familia
La Navidad es la festividad que reúne a la familia. Sobre la mesa, todas las delicias: el típico panettone, dulces tradicionales y el buccellato siciliano en sus diversas formas, acompañado de turrón de tantos gustos y colores.
Entre los destellos de luces y adornos, el calor familiar se siente en el hogar, en las calles, entre la gente. Sicilia es así, hecha para encantar… en verano y en invierno.

Fotografía: sorsiesapori.xoom.it